记录知识
记录知识:
Œ-艾布朱海法(愿主喜悦他)的传述,他说:
1- عن أبي جحيفة قال: قلت لعلي: هَلْ عِنْدَكُمْ كِتَابٌ؟ قَالَ: لا، إلَّا كِتَابُ الله، أَوْ فَهْـمٌ أُعْطِيَـهُ رَجُلٌ مُسْلِـمٌ، أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيْفَةِ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ؟ قَالَ: العَقْلُ، وَفَكاكُ الأَسيرِ، وَلا يُقْتَلُ مسْلِـمٌ بِكَافِرٍ. أخرجه البخاري.
我曾经问阿里:“你们跟前有什么来自于主的使者(愿主赐福之,并使其平安)地记录吗?”阿里说:“除了真主的经典,和真主赐予穆斯林的理解力,以及剑上挂着的几张纸外,我们没有其它的书。”他说:“我问:‘那几张纸上写的是什么呢’?”阿里说:“血金、释放俘虏、穆斯林不为否认者偿命。”[1]
-艾布胡莱赖(愿主喜悦他)的传述,他说:
2- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قَالَ: مَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثاً عَنْـهُ مِنِّي إلَّا مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ الله بنِ عَمْرو، فَإنَّه كَانَ يَكْتُـبُ وَلا أَكْتُـبُ. أخرجه البخاري.
“在先知(愿主赐福之,并使其平安)的弟子中,除了阿布杜拉·本·阿慕鲁,没有任何人比我背记的《圣训》更多了;因为他书记,而我不书记。”[2]
[1]《布哈里圣训集》第111段
[2]《布哈里圣训集》第113段
