SULALAH——液体的精华

SULALAH——液体的精华

“然后用贱水的精华(sulalah)创造他的子孙。”(《古兰经》32:8)

阿拉伯语单词sulalah意为精华或者一个整体中的最好部分。

我们现在知道,男性产生的数百万精子中,只有一个精子能够穿透卵子使其受精,这个数百万中挑一的精子,就是sulalah。我们现在也知道,女性产生的成千上万卵子中,只有一个卵子能得到精子而受孕,这个卵子也是sulalah。

这个单词同时也含有液体的提取物之意。这种液体既可以指男性的精液,也可以指女性蕴含卵子的生殖液。在受精的过程中,无论是精子还是卵子,都逐步地从原来的液体环境中脱颖而出。