原罗马天主教徒德克

在我们的生活中，我们会遇到这样的事，拿起一本《古兰经》去认真阅读，无论我们愿意与否，事先形成的关于伊斯兰或穆斯林的概念或多或少会影响我们的认识。但是，我们应该认识到，《古兰经》与别的书籍不一样，这是我们的主宰传达给我们的信息。我们的职责是，我们应该像德克·莫西哥那样去思考《古兰经》的意义。要知道，他曾经是一位忠实的罗马天主教徒。他从德国到了西班牙，又从那里去了阿根廷。他在西班牙语的《古兰经》里找到了伊斯兰，可以说他是绕了一个大圈子。

我怎样与伊斯兰发生联系？

1943年，当激烈的二战正在进行时，我出生在柏林一个具有基督教背景的家庭里。就在我出生的这一年，我家人移居到西班牙，后来到了1948年，又移居到了阿根廷。我在阿根廷留居了15年。我在一所名叫拉萨里的天主教会举办的学校上了小学和高中，该学校在阿根廷的葛多巴省。

正如我的家人所期望的，我很快成了一名狂热的天主教徒。我每天在教会举办的会议上发表一个小时的演讲，并参加各种祷告仪式。12岁的时候，我的梦想就是成为一名天主教会的牧师，对天主教教义我深信不疑。

上帝在看着我的愚蠢行为。大约7年前一个值得纪念的日子，由于上帝的关怀，一本西班牙语的《古兰经》到了我的手里。我的父亲并没有反对我读《古兰经》，因为他的本意就是让我扩大见识，没有别的目的。可他并没有料到上帝的语言会对我之后的思想轨迹产生如此巨大的影响。

当我打开尊贵的《古兰经》时（要知道当时我是一名狂热的罗马天主教徒），《古兰经》一下子让我深入到伊斯兰里面。

显然，没有阅读《古兰经》之前，我对伊斯兰持敌视态度。我第一次以好奇的态度拿起了《古兰经》，当时我的态度就是轻视它，阅读它的目的是试图找出《古兰 经》的错误、亵渎神明的言辞、迷信以及自相矛盾的内容，我有这样的偏向。但那时我还年幼，我的心灵尚未变得无情坚硬。一开始，我心不在焉地读一些章节，接 着我来了热情，最后出于对真理的渴求来阅读《古兰经》。然后，在我命运的关键时刻，真主赐予我正道，把我从迷信引领到真理上，从黑暗引领到光明上，从基督 教引领到伊斯兰上。

在《古兰经》吉祥的页码里，我找到了解决我问题的方法。《古兰经》满足了我的需求，消除了我的怀疑。真主以不可抗拒的力量指给了他的光明，我甘心情愿顺从真主。现在几乎所有的事情明朗了，我终于理解了自身、宇宙和真主。

现在我意识到我最尊敬的老师欺骗了我，他们的话只不过是谎言，无论他们自己是否已经意识到。我的世界曾经是破碎的，现在所有的关于信仰的概念要重新修建。美得难以言说的欢乐要取代我曾经满心的痛苦，这一切源于养育主的恩顾。我的生活充满朝气，我感激真主。我谦卑地赞颂真主、感谢他赐予我的恩惠。如果没有真主的相助，我还会在黑暗与愚昧的生活中前行。

我满心欢喜，充满热情。我要把我的发现告诉别人、我的父母、我的校友、我的师长。要让大家认识真理，摆脱愚昧与偏见，体验发现真理的幸福。但他们周围是堡垒，坚固的大墙把他们和真理分隔开来。我无力移走那厚厚的大墙，他们的心比石头还坚硬。结果我遭到轻视和迫害，简直无法理解这些迫害者的心情是怎样的。我知道只有独一的真主才能引领他们。

我越学习，越发感到需要表达对真主的感激，因为真主引领给我伊斯兰——真理的宗教。

我读了每个宗教的经典，没有一个宗教像伊斯兰那样：完美。与我读过的其他经典相比，《古兰经》的光亮犹如太阳的光辉，而别的经典犹如一根火柴的光亮。我坚信，每一个追求真理的人读了《古兰经》后，如真主意欲，会成为穆斯林的，他也会从黑暗走向光明的。

但愿真主赐予每个真心追求真理的人正道。伊斯兰向每一个接受它的人敞开胸怀，因为真主说：“优秀的人就是那些提高人类福利的人们。”

一切赞颂归于养育世界的真主。