尊敬学者和老人
尊敬学者和老人:
Œ清高的真主说:
【[2]信道的人们啊!不要使你们的声音高过先知的声音,不要对他高声说话,犹如你们彼此间高声说话那样,以免你们的善功变为无效,而你们是不知不觉的。】[1]
-艾奈斯·本·马立克(愿主喜悦他)的传述,他说:有一位老人想见先知(愿主赐福之,并使其平安),人们没有立即给他让路,先知(愿主赐福之,并使其平安)说:
2- عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: جاء شيخ يريد النبي فأبطأ القوم عنه أن يوسعوا له، فقال النبي : «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَـمْ يَرْحَـمْ صَغِيرَنَا، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا».أخرجه الترمذي والبخاري في الأدب المفرد.
“不疼爱我们的幼者,不尊敬我们的老人,就不属于我们中的一份子。”[2]
Ž-欧巴德·本·刷米特(愿主喜悦他)的传述,主的使者(愿主赐福之,并使其平安)说:
3- عن عبـادة بن الصامت رضي الله عنـهأن رسول الله قال: «لَيْسَ مِنَّـا مَـنْ لَـمْ يُـجِـلَّ كَبِيـرَنَا، وَيَرْحَـمْ صَغِيـرَنَا، وَيَـعْـرِفْ لِعَالِـمِـنَا».أخرجه الحاكم.
“不疼爱我们的幼者,不尊敬我们的老人,不承认我们的学者的人,就不属于我们中的一份子。”[3]
[1]《寝室章》第2节
[2]正确的圣训,《提勒秘日圣训集》第1919段,原文出自《提勒秘日圣训集》,布哈里的《唯一礼节》第363段,《正确丛书》第2196段
[3]正确的圣训,《哈克姆圣训集》第421段
